Libre traduction des (premières) paroles de la chanson anglaise de cette vidéo:
«Personne ne sait vraiment tout ce que tu as souffert!
Qui donc peut comprendre combien Tu as souffert?»
Avertissement: Cette vidéo est tirée de la
version extrêmement dure que Mel Gibson nous a donné de "La Passion du Christ"; les images en sont donc crues et cruelles...à la limite du supportable! C'est "à reculons" que je vous la fais parvenir; et c'est surtout en me demandant quelle utilité spirituelle elle peut avoir avoir chez celles et ceux qui la regardent!?
Mes sentiments sont ici vraiment partagés devant ces images qui sont parmi les plus brutes et brutales du film de Mel Gibson! Peut-être ai-je trop vécu avec "une représentation St-Sulpicienne" (très adoucie) de la Passion du Christ? Peut-être est-ce de là que vient mon malaise...?
http://hr.gloria.tv/?media=6878
Sam 24 Oct - 19:25